Knife shank double-end forging machine